“Una llave más para abrir caminos”

En El Hueco Espacio Cultural, ubicado en Maturín 2439, tuvo lugar una función de Teatro x la Identidad Itinerante en el marco de un ciclo que impulsa la Comisión por la Memoria La Paternal No Olvida y que está destinado a promover la tarea de Abuelas de Plaza de Mayo consistente en localizar y restituir a sus legítimas familias a todas las personas que, siendo bebés o niños, fueron apropiadas por la última dictadura militar.

“Mi nombre es Vanina Aybar y puedo decirlo porque sé quién soy”. Fue esta la primera frase de la “carta” que leyó, a modo de presentación y para anunciar el contenido del programa, la actriz de dicho nombre. La frase es una fórmula lingüística emblemática de Teatro x la Identidad y lo único que varía de ella en cada oportunidad que se pronuncia es el nombre de quien lo hace. Una vez concluida la lectura de Aybar, comenzó el espectáculo que incluyó dos propuestas: el monólogo Sardinas, escrito por Patricia Zangaro, interpretado por el actor Cristian Sabaz y dirigido por Mauro Simone; y el unipersonal La entrevista, escrito por Bruno Luciani, interpretado por la actriz Cecilia Milsztein y dirigido por Cristian Sabaz.

Al término de la función, Aybar expresó: “Nosotros acompañamos a las Abuelas de Plaza de Mayo hace 22 años en esta búsqueda. Faltan todavía varios nietos. Y ahora también lo que siempre decimos: una nueva generación de bisnietos. Entonces ya no sabemos realmente cuántas personas circulan entre nosotros con la identidad cambiada”.

A su vez, Juano Franco, de La Paternal No Olvida, comentó: “En esta militancia por los derechos humanos nos surgió la idea de contribuir a la búsqueda de nietes y se nos ocurrió traer Teatro x la Identidad Itinerante al barrio. A partir de ahí fueron surgiendo diferentes ciclos y diferentes funciones en espacios culturales”.

Asimismo, hubo entrega de presentes para Germán Delgado, director de El Hueco, en reconocimiento al desinteresado ofrecimiento del espacio para la realización de la actividad.

Renglón seguido, Sabaz y Milsztein se sentaron unos minutos a dialogar con Tras Cartón. Sobre el significado de participar de esta iniciativa, el primero dijo: “Es una satisfacción muy grande poder colaborar desde el humilde lugar del actor y director. Digo ‘humilde’ porque frente al trabajo de Abuelas todo termina siendo como más chiquitito. Y desde el año 2008 estoy con varios espectáculos, itinerando, recorriendo teatros, barrios, plazas, la calle misma, para ayudar a las abuelas a recuperar a los nietos que nos están faltando. Digo que ‘nos están faltando’ porque es un compromiso de toda esta sociedad involucrarse”.

A su turno, la actriz apuntó: “También estoy hace muchos años. Es parte ya de mi cotidianeidad, pero no deja de sorprenderme cada función, cada encuentro con el público, porque si bien desde hace muchos años venimos participando de diferentes maneras con la búsqueda de Abuelas de Plaza de Mayo, particularmente desde nuestro lugar de actores y actrices cada función es en un lugar distinto. Hacemos funciones para adultos, como fue el caso de hoy, pero también hacemos muchas funciones para escuelas. Un público completamente distinto y es la misma obra. Y son experiencias distintas, pero en cada encuentro se ve que se siembra la semilla de la duda y que no es en vano lo que estamos haciendo, que llegamos al público y que el público se queda reflexionando, ya sean adultos, ya sean adolescentes o niños, se quedan reflexionando y con ganas de saber sobre la historia y sobre la búsqueda”.

Y acerca de cómo la iniciativa impacta en los resultados concretos de esa búsqueda, Milsztein señaló: “No sabemos cuánta gente de nuestro público fueron después nietos o nietas que se encontraron. Lo que sí nos dicen desde Abuelas es que cada vez que vuelve el ciclo de Teatro x la Identidad aparecen nuevos llamados, aparece gente que va y duda sobre su identidad y va al banco de datos genéticos. Así que se genera un movimiento. Teatro x la identidad llega al público y llega la duda. Eso seguro es así”.

Ante la pregunta de en qué difiere para su trabajo esta propuesta de lo que hacen habitualmente como actores de oficio, Sabaz fue rotundo: “Son espectáculos que se hacen con un nivel de compromiso y profesional como cualquier otro espectáculo que podemos hacer en algún teatro independiente o teatro comercial. La diferencia con esos espectáculos es que ahí, en ese tipo de trabajo, el centro es la obra y, en este caso, es la obra de Abuelas y nosotros estamos acompañando. La obra intenta alcanzar una llave más para abrir caminos”.